La Nuit du Court à Bruxelles – 21st Brussels Short Film Festival

FR Petit rappel aux cinéphiles noctambules : une bonne Une Nuit du Court se décline en 4 temps :

TEMPS 1 : Best of BSFF

Le temps d’un session de courts décalés, mitonnée par les organisateurs du Brussels Short Film Festival. 

TEMPS 2 : le temps de Groland 

Accrochez-vous, l’émission culte de CANAL + nous fait partager son programme Cinégro ! Benoit Delépine et Sylvain Fusée nous ferons l’honneur de venir présenter les films.

TEMPS 3 : le temps de la « Battle »

Les programmateurs de festivals étrangers s’affrontent avec leurs meilleurs courts. A vous de les départager à l’applaudimètre.

TEMPS 4 : le temps des « Très courts »

Place au Festival des « Très courts » qui conclura en beauté cette Nuit du Court avec des films condensés, percutants, de moins de 3 minutes.

Sans oublier l’entracte avec le verre offert à tous les spectateurs.

NL  Een Nacht in 4 tijden :

TIJD 1 : Best Of BSFF

Een programma van het Brussels Short Film Festival. 

TIJD 2 : Groland

De beroemde uitzending van de Franse tv-zender CANAL + stelt zijn Cinégro programma voor! We hebben het genoegen om Benoit Delépine en Sylvain Fusée te ontvangen voor de presentatie van de films

Een pauze en een borreltje voor alle toeschouwers

TIJD 2 : « Battle »

Een strijd tussen de programmamakers waarbij de applausmeter de winnaar zal aanduiden.

TIJD 3 : De tijd voor de Very Short

Het festival van de Echte Korte eindigt de Nacht van de Korte met hele korte films van minder dan 3 minuten.

EN  STEP 1 : Best of BSFF

A program made by the Brussels Short Film Festival’s organizers.

STEP 2 : Groland

Accrochez-vous, l’émission culte de CANAL + nous fait partager son programme Cinégro ! Benoit Delépine et Sylvain Fusée nous ferons l’honneur de venir présenter les films.

STEP 3 : The « Battle »

A films battle between two cinema programmers who will be split thanks to the public’s applause.

STEP 4 : The « Very Shorts »

The Festival of the Very Shorts will conclude the Night of the Shorts with a special program of films that last less than 3 minutes.

A drink offered to all spectators during the interval.

Laisser un commentaire