Discover the green side of Brussels

Dans le cadre de la semaine bruxelloise de la nature, l’ASBL Bruxelles Nature organise une journée découverte de 5 sites semi-naturels le 29 avril 2018, avec l’appui du cabinet de la Ministre de l’Environnement.

25 ans après la dernière édition du rallye des 5 vallées, Bruxelles Nature met à l’honneur 5 sites emblématiques bruxellois : le Moeraske, le Kauwberg, le Vogelzang, le Scheutbos et le Val du Bois des Béguines. Sur chacun de ces sites, 4 visites guidées d’un peu moins d’une heure sont organisées aussi bien en français qu’en néerlandais et assurées, tout au long de la journée, par des guides bénévoles membres de diverses associations naturalistes. Celles-ci ont pour but de faire découvrir les sites semi-naturels en passant par les endroits les plus typiques et intéressants selon leurs qualités historiques, leurs valeurs biologiques, etc. Les participant-e-s auront l’occasion de discuter et de s’informer au stand d’accueil mais aussi de se divertir en répondant à des quizz ou en participant à des ateliers. Nous mettrons également à leur disposition une brochure permettant de visiter un site par soi-même.

Par ailleurs, les sites seront reliés par une navette composée de 5 bus d’environs 50 places. La participation aux visites et l’utilisation des transports est entièrement gratuite. Des parkings pour vélos sont placés sur chaque site à visiter. 4 itinéraires à vélo seront également mis à disposition des participant-e-s. De plus, une restauration sera proposée sur certains sites.

L’événement : https://www.facebook.com/events/403258300112842/

Restez informé-e des activités organisées lors de la Semaine Bruxelloise de la Nature : https://www.facebook.com/SemaineNature/

 

In het kader van de Brusselse Week van de Natuur, organiseert de VZW Brussel Natuur, met de steun van het kabinet van de Minister voor Leefmilieu, op 29 april 2018 een ontdekkingstocht van 5 natuurgebieden.

25 jaar na de vorige uitgave van de 5 valleien-rally, brengt Brussel Natuur 5 emblematische sites naar voor: de Moeraske, de Kauwberg, de Vogelzang, het Scheutbos en het Begijnenbosdal. Op elk van deze locaties worden de hele dag 4 rondleidingen van iets minder dan een uur georganiseerd en verzekerd door vrijwillige gidsen die lid zijn van verschillende natuurverenigingen. De rondleidingen gebeuren zowel in het Frans als in het Nederlands en zijn bedoeld om de natuurgebieden te doen ontdekken via de meest typische en interessante plekjes op basis van hun geschiedenis, biologische waarden, enz. Deelnemers krijgen de gelegenheid om bij de welkomstand te informeren en gedachten uit te wisselen, maar ook om op grappige quizzen te antwoorden of aan interessante workshops deel te nemen. Er zal eveneens een brochure ter beschikking worden gesteld voor wie liever alleen rondloopt.

Bovendien is een pendeldienst voorzien tussen de verschillende locaties: 5 bussen van ongeveer 50 zitplaatsen zullen gratis zorgen voor het vervoer; ook deelname aan de rondleidingen is gratis. Op elke site kunnen fietsers veilig parkeren en 4 fietsroutes zullen trouwens beschikbaar zijn voor de deelnemers. Op sommige plaatsen zal het ook mogelijk zijn, een hapje te verkrijgen.

 

Laisser un commentaire